Can be used to связка

Английская речь для иностранцев сложна не столько правилами грамматики, сколько многочисленными исключениями из них. Причем фразовые глаголы, неправильные глаголы и особые речевые обороты английского языка знать нужно обязательно, иначе можно очень неправильно понять своего собеседника. И сегодня разберем как раз такой нестандартный случай – грамматическую комбинацию used to. В статье расскажем о том, зачем употребляется этот оборот, изучим на использование used to правила, и приведем примеры предложений с этой конструкцией. А в заключение еще обязательно подытожим все грамматические моменты с помощью небольшой таблицы. Приступаем!

Что собой представляет и когда используется оборот used to

Начнем с краткого объяснения того, что «за зверь» вообще такой, этот английский used to.

Если ваш уровень знания английского языка уже переступил уровневый порог A2 или B1, то наверняка вам знаком популярный глагол use [juːz].

Как правило, в топиках и текстах для начинающих он используется в значениях «применять», «использовать», «употреблять» и т.п. И как любой английский глагол use может встречаться в предложениях в одной из четырех форм:

Однако, весь подвох скрыт в том, что форма прошедшего времени (used) еще и используется, как составная часть устойчивого выражения, коим и как раз является рассматриваемый нами оборот used to. Сравним два примера:

• I used the same motor oil for my car. — Я использовал для своей машины одно и тоже моторное масло.
• We used to run in the mornings when we lived near the sea. — Мы бегали по утрам, когда мы жили у моря.

Обратите внимание, во втором случае нет и намека на смысл «использование», «применение». Более того, употребление used to в предложении есть, а вот в переводе русского аналога ему вроде бы и нет: ведь по смыслу высказывания переведен только глагол run. Как же это понимать?

Дело в том, что данная устойчивая конструкция англичанами используется для придания основному глаголу оттенка привычности, регулярности, обыденности. Если взять упомянутый выше пример, то в расширенном смысле его контекст таков: когда мы жили у моря, у нас вошло в привычку бегать по утрам. На русском мы вполне можем передать это значение и просто словом «бегали», а вот для выражения привычек на английском используют предложения с used to, поскольку обычный Past Simple тут не уместен.

Например, если сказать: «We ran in the morning when we lived near the sea», то англичане просто неверно поймут такое высказывание. В переводе получится нечто вроде «мы как-то раз утром бежали, когда жили возле моря». Конечно, если это был единственный ваш забег в жизни, то тогда все в порядке, но вот о привычных пробежках речь по-английски можно вести только при помощи сочетания used to и смыслового глагола. Закрепим это правило несколькими примерами:

• I used to walk in the evenings (Я привык прогуливаться по вечерам);
• James used to do his homework (Джеймс привык делать свою домашнюю работу);
• My parents used to live in a small village (Мои родители привыкли жить в небольшой деревушке);
• I used to be the chef here (Я когда-то был здесь шеф-поваром).

Причем заметьте, сказать точно, как переводится used to на русский язык нельзя. Иногда имеет смысл указать на регулярность действия словами «привык», «вошло в привычку», или обозначить давность событий «бывало», «раньше», «частенько». Но в большинстве случаев оборот used to при переводе на русский язык просто опускают, придавая лишь соответствующий оттенок смысловому глаголу.

Used to в прошедшем времени – грамматика и примеры составления предложений

Рассказать о привычных действиях на английском можно в любом времени, но чаще всего подобные высказывания относятся к прошлому. Поэтому для начала предлагаем узнать, как используют англичане в Past Simple used to, а потом уже рассмотреть грамматику с этим оборотом и для остальных времен. Итак, учимся составлять разные виды предложений с used to в прошедшем времени.

Утверждение

Построить обычное утвердительное высказывание проще всего. Как уже отмечалось, конструкция used to в английском языке используется в связке с инфинитивом смыслового глагола. И это все, что нужно знать для построения утвердительных фраз. Приводим примеры.

• I used to listen rock music. — Раньше я слушал рок-музыку.
• It used to be my favourite place. — Это было мое любимое местечко.
• They used to travel very much. — Раньше они очень много путешествовали.

Как видно, в утверждениях все очень просто: ставим used to, добавляем любой инфинитив и получаем почти готовое высказывание. Так что не будем долго останавливаться на этом моменте, а перейдем к более специфичным грамматическим тонкостям.

Вопросы

В отличие от утверждений, вопросительные предложения с used to формируются при участии вспомогательного глагола do, а точнее его формы Past Simple – did. И этот момент коренным образом влияет на наш устойчивый оборот: вместо used to в вопросах и отрицаниях используется форма use to, поскольку функция указания на прошедшее время уже выполняется глаголом did. Таким образом, получается следующая форма построения вопросительных предложений:

Did + подлежащее + use to + инфинитив смыслового глагола + …?

Пользоваться такой схемой удобно и тоже довольно просто, главное не забывать добавлять в начало фразы Did и изменять форму с used на use. Рассмотрим примеры.

• Did you use to smoke a lot when you were a teenager? — Ты много курил, когда был подростком?
• Did Sara and Jessica use to be friends at school? — Сара и Джессика в школьные годы были друзьями?
• Did he use to go to Italy every year? — Раньше он ездил в Италию каждый год?

Отрицания

Схожий принцип используется и для отрицательных предложений, только к глаголу-помощнику did добавляется частичка отрицания – not. В результате отрицание с used to выглядит следующим образом:

Подлежащее + did not (didn’t) + use to + инфинитив смыслового глагола + … .

Обратите внимание, что по-прежнему с глаголом did используется только форма use to! Разберем парочку примеров с отрицательным контекстом.

• We didn’t use to read books when we were children. — Когда мы были детьми, у нас не было привычки читать книги.
• Alex didn’t use to get up so early. — Раньше Алекс не просыпался так рано.

Здесь еще стоит отметить, что часто англичане предпочитают конструкцию didn’t заменять отрицательным словом never (никогда). В таком случае для отрицаний используются обычные «утвердительные» правила употребления used to. Звучит не очень понятно, но наглядный пример покажет все предельно ясно.

• My daughter never used to eat an avocado. — Моя дочь никогда раньше не ела авокадо.
• You never used to ask such questions. — Раньше ты не задавал подобных вопросов.

Как видно, по грамматике это утвердительные предложения, но слово never резко меняет смысловое значение фразы с утверждения на отрицание. И еще обратите внимание, что в английском языке не может быть двух отрицаний. Например, использовать вместе never и didn’t НЕЛЬЗЯ! В английском предложении допускается употребление лишь одной отрицательной конструкции. Так что в зависимости от контекста и личных предпочтений, нужно использовать либо didn’t use to, либо never used to.

Комбинации Used to с Настоящим и Будущим временем

Выше мы вскользь отметили, что английский used to используется в различных временных группах. По сути это утверждение верно, но стоит добавить один нюанс: в Настоящем и Будущем временах меняется грамматика оборота used to. Иными словами, в чистом виде оборот used to вы встретите только в конструкциях с Past Simple. Для использования же других времен употребляются специальные конструкции: to be used to и get used to. Поговорим подробнее о каждой из них.

Конструкция to be used to

Отличие этой комбинации от стандартного used to заключается в двух важных моментах.

To be used to используется для обозначения привычных действий, которые все еще выполняются. Сравним два примера.

• I used to play the piano in the evenings. — Раньше я, бывало, играл на пианино по вечерам (я играл прежде, но больше не играю).
• I’m used to playing the piano in the evenings. — У меня вошло в привычку играть на пианино по вечерам (я играл раньше и продолжаю играть сейчас).

С оборотом to be used to используется не инфинитив глагола, а герундий или существительное. Опять же покажем разницу на примерах.

• I used to read this newspaper on Sundays. — Раньше я читал эту газету по воскресеньям.
• I’m used to reading this newspaper on Sundays. — Я привык читать эту газету по воскресеньям. (У меня вошло в привычку чтение этой газеты по воскресеньям)
• My brother is used to her behavior. — Мой брат привык к ее поведению.

Как видно, обычно комбинация to be used to употребляется для образования предложений в Настоящем времени. Однако, допустимо использование этого оборота и для высказываний о прошлом или будущем.

• We were used to playing football in the yard. — Мы привыкли играть в футбол во дворе.
• He will be used to living there. — Он привыкнет жить там.

Также в этой конструкции важно отметить особый грамматический нюанс: вопросительная и отрицательная форма to be used to образуется за счет соответствующего употребления глагола to be. В целом все три типа предложений с данной комбинацией выглядят следующим образом.

Вот так. Несколько запутано, но если разобраться, то все не так уж и сложно. Главное запомнить, что эта конструкция в основном предназначена для выражения настоящего времени и требует после себя ингового глагола или существительного.

Выражение get used to

И, наконец, разберем комбинацию get used to. На русский язык этот оборот можно перевести словами «привыкать», «вырабатывать привычку».

• I get used to working as a freelancer. — Я привыкаю работать фрилансером.

Заметьте, get used – это еще не приобретенная привычка, а лишь указание на стремление «привыкнуть» к чему-либо. Кстати, как и в предыдущем случае, данная комбинация требует после себя ингового глагола или существительного.

• We get used to it. — Мы привыкаем к этому (стараемся привыкнуть).
• She is getting used to speaking Russian. — Она только привыкает к общению на русском.

Обратите внимание, что в обороте get used to правило допускает изменять форму глагола get. Конструкция getting used to усиливает смысловое значение процесса привыкания, стремления привыкнуть к чему-либо, адаптации в определенных условиях. По грамматике еще добавим, что использование get used to возможно в любых временах, а образование вопросов и отрицаний происходит при помощи вспомогательных глаголов do, did, will, to be.

• In a few days you will get used to doing it. — Через несколько дней ты привыкнешь это делать.
• Did he get used to his new car? — Он привык к своей новой машине?
• They don’t get used to live in a small house. — Они не привыкли жить в маленьком доме.

Итоговая грамматическая таблица на применение used to

Итак, подведем итоги изученного материала. Предложение с used to говорит нам о давней, уже забытой привычке.

• In childhood I used to play basketball. — В детстве я играл в баскетбол (и больше не играю).

Высказывания формата I’m used to, т.е. с использованием used и глагола to be, указывают на давно приобретенные и сохранившиеся по сей день привычки.

• I am used to doing this exercise since my childhood. — Я привык делать это упражнение с детства (и делаю по сей день).

И, наконец, предложениями с комбинацией get used to обозначается процесс привыкания к чему-либо.

• They get used to living together. — Они привыкают жить вместе.

Это что касается сферы применения данных речевых оборотов. А чтобы вы не путали на used to, get used to и be used to правила грамматики, мы обобщили ключевые нюансы в удобной табличке с формулами и примерами.

Успехов в изучении и до новых встреч!

Просмотры: 3 479

У всех людей есть какие-либо привычки: кто-то привык рано вставать, кто-то бегать по утрам, а кто-то прогуливаться перед сном. Какие-то привычки появились давно, а какие-то человек, наоборот, только собирается выработать.

Как раз для того, чтобы рассказать о привычках, которые у вас есть, в английском языке используется конструкция to be used to.

Из этой статьи вы узнаете: случаи употребления конструкции be used to, особенности использования, примеры и правила построения всех видов предложений. 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Употребление конструкции be used to в английском языке

Конструкция be used to, используется, чтобы описать что-то обычное для нас, какое-либо поведение, ставшее постоянным. Переводится эта конструкция, как «быть привычным».

 Используем мы to be used to в следующих ситуациях:

1. Когда человек говорит о каких-либо действиях, которые являются привычными для него. То есть эти действия не кажутся ему удивительными, трудными или странными.
Например: Моя подруга привыкла бегать по утрам.

2. Когда человек говорит о каких-либо вещах, которые считаются нормальными и обычными
Например: Он привык к влажному климату.

Образование утвердительных предложений с конструкцией be used to в английском языке

Мы можем использовать конструкцию be used to в настоящем, прошедшем, будущем времени.

Для этого нам нужно поставить наш глагол to be в нужную форму. Схема образования утвердительных предложений будет следующей:

• Когда мы говорим о действии, то мы ставим глагол to be в нужное время и к слову, обозначающему действие, добавляем окончание –ing. Схема образования будет такой:

Тот, о ком идет речь + be в нужном времени + used to + действие c окончанием –ing

• Когда мы говорим о чем-то, к чему привыкли, то есть о предмете/вещи, то мы также ставим to be в нужное время, но к предмету окончаний никаких не добавляем.

Тот, о ком идет речь + be в нужном времени + used to + предмет

Давайте рассмотрим, как мы меняем глагол to be в зависимости от времен. 

Утвердительные предложения с be used to в настоящем времени

Когда речь идет о том, что человек на данный момент, в настоящее время имеет какие-либо привычки, то мы ставим to be в настоящее время: am/are/is. 

Примеры:

Утвердительные предложения с be used to в прошедшем времени

Когда мы говорим, о привычках, которые были у нас в прошлом, мы ставим to be в прошедшее время: was, were. 

Например:

Утвердительные предложения с be used to в будущем времени

Когда мы говорим, о привычках, которые стараемся выработать мы ставим will перед нашим глаголом be. 

Примеры:

Образование отрицательных предложений с конструкцией used to в английском языке

Когда мы говорим о том, что не привыкли делать что-то, то есть считаем что-то необычным, сложным или удивительным, то используем отрицание. Оно образуется с помощью частицы not, которую мы ставим после глагола to be в нужном времени. Схема образования будет следующей:

Тот, о ком идет речь + be в нужном времени + not + used to + действие с окончанием –ing или предмет

Давайте рассмотрим образование отрицания подробно для каждого времени.

Отрицательные предложения с be used to в настоящем времени

В настоящем времени мы говорим, что не привыкли делать что-то в настоящий момент или что не считаем в настоящий момент что-то привычным.

Примеры:

Образование вопросительных предложений с конструкцией used to в английском языке

Чтобы спросить, есть ли у кого-то привычка, вам нужно поставить глагол to be в нужном времени на первое место. Схема образования будет следующей:

To be в нужном времени + тот, о ком идет речь + used to + действие с окончанием -ing или предмет

Давайте посмотрим, как это будет происходить в каждом из времен.

Вопросительные предложения с be used to в настоящем времени

Если мы спрашиваем, есть ли в настоящий момент у человека какая-либо привычка, то мы переносим наши am/are/is на первое место. 

Примеры:

Вопросительные предложения с be used to в прошедшем времени

Если вы хотите узнать, была ли у человека привычка делать что-то какое-то время назад, то вам нужно поставить was/were в начало предложения. 

Примеры:

Вопросительные предложения с be used to в будущем времени

Если вы спрашиваете, привыкнет ли человек к чему-либо в будущем времени, то вам нужно поставить will на первое место.

Примеры:

Уточняющие вопросы с конструкцией be used to в английском языке

Чтобы уточнить, какую-либо информацию мы можем использовать следующие слова:

• What — что
• Where — где
• Who — кто
• Which — какой
• Why – почему
• When — когда

Чтобы построить вопрос с этими словами, мы ставим их на первое место, остальной порядок слов остается, как в обычном вопросе, в соответствии с используемыми временами.

Примеры:

Итак, сегодня мы познакомились с конструкцией to be used to. Я надеюсь, что теперь вы без труда сможете рассказать о своих привычках. И не важно, приобрели вы их давно или только собираетесь выработать. А теперь давайте закрепим пройденный материал на практике. 

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Они привыкли ходить в кино каждый день.
2. Она привыкнет к семейной жизни.
3. Он не был привыкшим к левостороннему движению.
4. Ты привык ездить на работу в другой город?
5. Мы не привыкли есть жирную пищу.
6. Она привыкла пить кофе по утрам?
7. Я не привыкну делать зарядку по утрам.
8. Мы не привыкли к такой музыке.
9. Она привыкла к британскому произношению, когда жила в Лондоне.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.