Глагол связка sein в немецком языке

Глагол sein в немецком языке: sein oder nicht sein

Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage — «Быть или не быть, вот в чем вопрос». Даже если вы не планируете в ближайшее время декламировать монолог Гамлета в немецком переводе, глагол sein должен быть вам известен — он означает «быть, существовать, находиться» и помогает построить первые фразы на немецком.

Глагол sein в немецком языке — больше, чем глагол. Это основа всего вашего общения, когда вы только начинаете учить язык. Хотите представиться? «Hallo, ich bin…» Срочно ищете станцию метро в Берлине? «Entschuldigung, wo ist die nächste U-Bahn-ion?»

Это один из старейших глаголов в немецком и оттого один из самых «нерегулярных», неправильных. Наряду с haben и werden он может выполнять функцию вспомогательного глагола (das Hilfsverb), а значит, нужен, чтобы правильно образовать сложные глагольные формы (Futur II, Perfekt, Plusquamperfekt):

Er wird wohl im Urlaub gewesen sein. — Он, должно быть, был в отпуске.

Sie ist am Montag gekommen. — Она приехала в понедельник.

Sie hat gedacht er war schon angekommen. — Она думала, что он уже приехал.

Sein также используется в качестве вспомогательного глагола при образовании Das Zustandspassiv — пассива состояния, который указывает на завершенность процесса или его результат:

Das Spiel ist gewonnen. — Игра выиграна.

Запомните спряжение sein в различных временах и наклонениях:

• Präsens

• Präteritum (Imperfekt)

• Perfekt

• Plusquamperfekt

• Futur

• Konjunktiv I

• Konjunktiv II

Структура немецкого предложения требует обязательного присутствия глагола, что отличает его от русского языка (где глагол может нередко опускаться), но сближает его с английским, поэтому, если вы уже им владеете, можно думать о sein как о функциональном аналоге глагола to be. В каких случаях используется глагол sein?

• Когда нужно представить человека или продемонстрировать какой-то предмет:

Das ist das Auto meiner Tante. — Это машина моей тети.

Das ist mein Bruder. — Это мой брат.

• Когда речь идет о профессии человека, роде его деятельности, должности и статусе:

Was sind Sie von Beruf? — Кто Вы по профессии?

Ich bin der Zahnarzt, und das ist meine Zahnarztpraxis. — Я стоматолог, и вот мой кабинет.

Er ist Fotograf. — Он фотограф.

Frau Hoffmann ist Krankenschwester. — Фрау Хоффманн — медсестра.

• Когда идет речь о возрасте человека:

Wie alt sind Sie? — Сколько Вам лет?

Wie alt bist du? — Сколько тебе лет?

Seine Freundin ist achtundzwanzig Jahre alt. — Его девушке 28 лет.

Ihr Bruder ist neun Jahre alt. — Её брату девять лет.

• Когда нужно описать человека, когда речь идет об особенностях внешности или характера:

Die Mitarbeiter im Hotel sind freundlich und nett. — Персонал в отеле дружелюбный и любезный.

Er ist ernst und geduldig. — Он серьезный и терпеливый.

Ihre Mutter ist nicht so alt wie sie aussieht. — Её мама не настолько пожилая, насколько выглядит.

• Когда речь идет о местонахождении человека или расположении предмета:

Sind Sie in München oder in Frankfurt? — Вы в Мюнхене или во Франкфурте?

Ist er im Büro? — Он в офисе?

Seine Tasten sind in der Schublade. — Его ключи — в ящике.

• Когда речь идет о том, из чего изготовлен или состоит объект:

Dieses alte Haus ist aus Holz. — Этот старый дом сделан из дерева.

Die Schallplatte ist aus Vinyl. — Грампластинка сделана из винила.

Dieser Ring ist aus Silber. — Это кольцо сделано из серебра.

• Когда идет речь о погодных явлениях или состоянии природы:

Wie ist das Wetter? — Какая у вас погода?

Es ist windig. — Ветрено.

Es ist sonnig. — Солнечно.

Es ist bewölkt. — Облачно, пасмурно.

• Когда идет речь о состоянии человека:

Mir ist heiß und kalt zugleich. — Мне жарко и холодно одновременно.

Wir sind zufrieden. — Мы удовлетворены, мы довольны.

Источник

Глаголы: sein, haben, werden

Этой троице хочется посвятить отдельную песню. Они относятся к самым важным немецким глаголам. Без них нам никуда…

Употребляются они как в роли самостоятельных, так и в роли вспомогательных глаголов.

Итак, давайте разбираться.

Вспомним, что немецкий глагол имеет 3 основные формы:

первая — инфинитив

вторая — прошедшее время (Präteritum)

и третья форма — это причастие прошедшего времени (Partizip 2).

Например:

lernen — lernte — gelernt

kommen — kam — gekommen

Глагол sein

Основные формы: sein — war — gewesen

Относится к неправильным глаголам, поэтому спрягается не по правилам :

ich bin wir sind

du bist ihr seid

er/sie ist sie/Sie sind

Употребляется:

• как глагол-связка в именном сказуемом

◊ В настоящем времени обычно не переводится:

Mein Vater ist Arzt. — Мой отец врач.

Das Wetter heute ist herrlich. — Погода сегодня прекрасная.

◊ В прошедшем переводится словом был/а:

Ich war zu Hause. — Я был дома.

• как полнозначный глагол

◊ Переводится словами: быть, находиться, происходить:

Ab Donnerstag sind wir im Urlaub. — С четверга мы (будем) в отпуске.

Die Kinder sind in der Schule. — Дети (находятся) в школе.

Das war im Winter vorigen Jahres. — Это произошло зимой прошлого года.

• как вспомогательный глагол при образовании сложных форм прошедшего времени:

Wir sind mit einer kleinen Verspätung angekommen. — Мы немного опаздали.

Sie ist bei den Eltern geblieben. — Она осталась у родителей.

• в безличных предложениях

◊ В этом случае глагол не переводится:

Es ist schon spät. — Уже поздно.

• с частицей zu и инфинитивом (SEIN + ZU + INFINITIV)

◊ Данный оборот обозначает как долженствование, так и возможность что-либо сделать. Предложение имеет при этом пассивный характер.

Diese Hemden sind überall zu kaufen. — Эти рубашки можно купить повсюду.

Er ist durch niemanden zu ersetzen. — Его нельзя никем заменить.

Глагол haben

Основные формы: haben — hatte — gehabt

Так же относится к неправильным глаголам и имеет особенности спряжения:

ich hab-e wir hab-en

du ha-st ihr hab-t

er/sie hat sie/Sie hab-en

Употребляется:

• как самостоятельный глагол

♦ дополнение стоит, как правило с неопределенным артиклем в Akkusativ:

Ich habe ein Auto. — У меня есть машина.

Er hat eine Schwester. — У него есть сестра.

◊ Hемецкому выражению ich habe/er hat… cоответствует русское у меня/него есть…

• как вспомогательный глагол для образования Perfekt и Plusquamperfekt. В этом случае не переводится.

♥ С глаголом haben Perfekt образуют :

— все переходные глаголы (например: schreiben, machen, lesen, bekommen и др.).

Sie hat ihre Tasche vergessen. — Она забыла свою сумку.

— все возвратные глаголы (это глаголы с местоимением sich).

Ich habe mich sehr gefreut. — Я очень обрадовалась.

— все модальные глаголы (müssen, dürfen, sollen, wollen …).

Ich habe das nicht machen können. — Я не смог этого сделать.

Обратите внимание, что в этом случае, мы употребляем модальный глагол в инфинитиве, а не в Partizip 2 (gekonnt).

♦ При образовании Plusquamperfekt (предпрошедшей формы прошедшего времени) глагол haben стоит в форме Präteritum:

ich hatt-e wir hatt-en

du hatt-est ihr hatt-et

er/sie hatt-e sie/Sie hatt-en

Nachdem sie die Schule beendet hatte, trat sie in die Universität ein. — После того как она закончила школу, она поступила в университет.

◊ И в этом случае вспомогательный глагол не переводится.

• в конструкции haben + zu + Infinitiv, которая соответствует модальным глаголам müssen/sollen:

Er hat diese Arbeit schnell zu machen. — Он должен сделать эту работу быстро.

Die Sportler haben auf ihr Gewicht zu achten. — Спортсмены должны следить за своим весом.

◊ В этом случае переводится словами: должен, необходимо.

Глагол werden

Основные формы: werden — wurde — geworden

Может выступать, как полнозначный и, как вспомогательный глагол. Спрягается не по правилам. Нужно просто вызубрить:

ich werd-e wir werd-en

du wir-st ihr werd-et

er/sie wird sie/Sie werd-en

Употребляется:

• как полнозначный глагол

◊ переводится словами: становиться, стать, наступать:

Es wird wärmer. — Становится теплее.

Ich werde Oma. — Я стану бабушкой.

• как вспомогательный глагол для образования будущего времени:

Ich werde gehen. — Я пойду.

Er wird wohl in Köln. — Возможно он в Кельне.

Слово wohl не переводится.

• как Konjunktiv1 в косвенной речи:

Er sagt, er werde übermorgen verreisen. — Он говорит, что послезавтра уезжает.

• как Konjunktiv 2 с инфинитивом другого глагола. Называют эту форму кондиционалис:

Ich würde kommen, wenn ich die Zeit dafür hätte. — Я бы пришла, если бы имела время для этого.

• в значении предположения:

Sie wird schon wissen, was sie tut. — Она наверное знает, что она делает.

• в пассивных предложениях:

— в настоящем времени (Präsens): Das Haus werde gebaut. — Дом строится.

— в прошедшем (Präteritum): Der Kranke wurde sofort operiert. — Больного сразу прооперировали.

— в прошедшем (Perfekt): Ich bin nicht angerufen worden. — Мне не позвонили.

— в предпрошедшем (Plusquamperfekt): Ich war ihr vorgestellt worden. — Я был ей представлен.

♦ При этом в Perfekt и Plusquamperfekt вместо Partizit2 geworden употребляется worden без -ge.

— в будущем времени:

Alle Mitarbeiter werden rmiеrt werden. — Все сотрудники будут проинформированы.

— с модальными глаголамив в форме инфинитива пассива:

Das kann gleich erledigt werden. — Это можно сделать сразу.

Спряжение глаголов sein, haben, werden

А теперь, посмотрим, как спрягаются (изменяются по лицам) эти глаголы во всех временах.

Presens и Präteritum — простые формы (состоят из одного глагола).

Perfekt, Plusguamperfekt, Futurum — сложные временные формы.

Все сложные временные формы мы будем строить с помощью 3 вспомогательных глаголов: sein, haben, werden.

Полезно знать:

Образование времен в немецком языке

Источник

Спряжение глагола sein

флексия › Спряжение › sein PDF

Спряжение глагола sein неправильное. Формы глагола ist, war, ist gewesen. Чередующиеся гласные ei — a — e в корне: В качестве вспомогательного глагола к sein употребляется «sein». Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола sein. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по sein. Можно не только sein спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня A1. 8Комментарии ☆4,6

A1 · неправильный · sein

sein

ist · war · ist gewesen

sich in einem angegeben Zustand befinden; sich am genannten Ort befinden; existieren; darstellen; (etwas) darstellen; seine

(вин., дат., род., von+D, an+D, außer+D, nach+D, in+D, für+A, gegen+A, bei+D, aus+D, wie, als)

быть, существовать, есть, находится, быва́ть, быть сторо́нником, стоя́ть, побыва́ть, явля́ться, яви́ться

» Anschließend war sie in einer Kindertagesstätte der Arbeiterwohlfahrt tätig.²

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве sein

Презенс

Претеритум

Императив

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Инфинитив

Партицип

Значения Правила

Индикатив

Глагол sein спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

Претеритум

Перфект

Плюсквам.

Футурум I

Футурум II

Koнъюнктив

Спряжение глагола sein в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Перфект конъюнктив

Плюсквам. конъюнк.

Футурум I конъюнктив

Футурум II конъюнктив

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом «würde»

Конъюнктив II

Плюсквамперфект конъюнктив

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола sein

Презенс

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для sein

Инфинитив I

Инфинитив II

Партицип I

Партицип II

Рабочие листы

Примеры

Примеры спряжения глагола sein

Переводы

Переводы sein

sein быть, существовать, есть, находится, быва́ть, быть сторо́нником, стоя́ть, побыва́ть be, exist, be (of) opinion, be in favour (of), be (against), be an opponent (of), be contrary (to), be opposed (to) ser, estar, existir, ficar olmak, bulunmak estar, ser, tener experiencia, resultar, hallarse, quedar, haber a fi, a se afla, a exista être, etre być, znajdować, znaleźć, przebywać lenni, létezni zijn vara být, bývat essere, trovarsi, esistere, stare だ, です, である, 有る, 居る, 存在する فعل الكون، يكون، كان بودن، هستن להיות

sein in dict.cc

sein in Beolingus

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем. Добавляйте новые переводы и оценивай существующие. В качестве благодарности за достижение достаточного количества очков,ты сможешь использовать этот сайт без рекламы.

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова sein

• sich in einem angegeben Zustand befinden; sich den angegebenen Umständen ausgesetzt sehen
• sich am genannten Ort befinden
• existieren
• sich fühlen; jemandem gehören; existieren; darstellen; (etwas) darstellen; seine

Значения Синонимы

Предлоги

Предлоги для sein

• es ist als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
• es ist als/wie irgendwie
• es ist als/wie so
• es ist irgendwo als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
• es ist irgendwo als/wie irgendwie
• es ist irgendwo als/wie so
• es ist jmdm. nach etw.
• es ist jmdm./etw. als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
• …

Употребления Предлоги

Правила образования

Подробные правила спряжения

Производные формы

Производные формы sein

Спрягать глагол sein

Все временные формы глагола и отглагольных форм sein

Глагол ‘sein’ онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола sein таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык — правильное спряжение глаголов (ist — war — ist gewesen) является решающим фактором.

Спряжение sein

ИндикативДействительный залог (актив)

• Презенс: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind
• Претеритум: ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren
• Перфект: ich bin gewesen, du bist gewesen, er ist gewesen, wir sind gewesen, ihr seid gewesen, sie sind gewesen
• Плюсквамперфект: ich war gewesen, du warst gewesen, er war gewesen, wir waren gewesen, ihr wart gewesen, sie waren gewesen
• Футурум I: ich werde sein, du wirst sein, er wird sein, wir werden sein, ihr werdet sein, sie werden sein
• Футурум II: ich werde gewesen sein, du wirst gewesen sein, er wird gewesen sein, wir werden gewesen sein, ihr werdet gewesen sein, sie werden gewesen sein

KoнъюнктивДействительный залог (актив)

• Презенс: ich sei, du sei(e)st, er sei, wir seien, ihr sei(e)t, sie seien
• Претеритум: ich wäre, du wär(e)st, er wäre, wir wären, ihr wär(e)t, sie wären
• Перфект: ich sei gewesen, du seiest gewesen, er sei gewesen, wir seien gewesen, ihr seiet gewesen, sie seien gewesen
• Плюсквамперфект: ich wäre gewesen, du wärest gewesen, er wäre gewesen, wir wären gewesen, ihr wäret gewesen, sie wären gewesen
• Футурум I: ich werde sein, du werdest sein, er werde sein, wir werden sein, ihr werdet sein, sie werden sein
• Футурум II: ich werde gewesen sein, du werdest gewesen sein, er werde gewesen sein, wir werden gewesen sein, ihr werdet gewesen sein, sie werden gewesen sein

Koнъюнктив II (würde)Действительный залог (актив)

• Претеритум: ich würde sein, du würdest sein, er würde sein, wir würden sein, ihr würdet sein, sie würden sein
• Плюсквамперфект: ich würde gewesen sein, du würdest gewesen sein, er würde gewesen sein, wir würden gewesen sein, ihr würdet gewesen sein, sie würden gewesen sein

ИмперативДействительный залог (актив)

• Презенс: sei (du), seien wir, seid ihr, seien Sie

Инфинитив/ПартиципДействительный залог (актив)

• Инфинитив I: sein, zu sein
• Инфинитив II: gewesen sein, gewesen zu sein
• Партицип I: seiend
• Партицип II: gewesen

Комментарии

2020/05 · Ответить

★★★★★ trda говорит: ????❤️, а по перевод?

2020/04 · Ответить

61370 говорит: Gut!!!

2019/09 · Ответить

★★★★★Valechka говорит: Отличный сайт !

2018/09 · Ответить

★★★★★Peter говорит: Perfekt

2018/09 · Ответить

Nastia говорит: Super

2018/05 · Ответить

★★★★★Gut говорит: ????????????

2018/05 · Ответить

★★★★★Gut говорит: ????????????

2017/11 · Ответить

Anonym говорит: Отличная таблица. Очень не хватает перевода на русский язык.

Источник