Я порвала связки перевод на английский
Содержание статьи
Перевод «я порвал связку» на английский
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Подростком я порвал связку на ноге.
Вообще-то, я порвал связку.
Вообще-то, я порвал связку.
Другие результаты
Я порвала переднюю связку, играя в лакросс.
Затем я порвал переднюю крестообразную связку в колене, а еще позже заполучил артрит в колене.
Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee.
Коуб Брайнт порвал связки в колене.
Порвала связку в плече и в колене.
Tore a ligament in my shoulder doing an uplift, and in my knee.
З месяца назад он порвал связки колена и ключицы.
Он заменил Юсина Оками, который порвал связки во время тренировки.
He was a late replacement for Yushin Okami, who tore ligament while training.
Что лишь порвал связки или что-то вроде.
Его тело расплачивалось за матчи: он порвал связки бедра, появились переломы рёбер.
The matches took a toll on his body; he tore hip joints, fractured ribs.
Но Мэгги потеряла интерес, когда ты порвал связки колена.
But then Maggie lost interest when you tore your ACL.
А потом он порвал связки в колене, действительно ужасно.
В 2009 году модель была вынуждена пропустить осенние показы из-за травмы колена: она порвала связку и практически не могла ходить.
Kershaw had to sit out the Autumn 2009 shows due to a knee injury: she had torn ligaments and could barely walk.
А Лорен порвал связки, так что мы должны найти кого-нибудь ему на замену, иначе нас дисквалифицируют.
And Loren tore his ACL, so we have to find somebody to replace him or we’re going to get disqualified.
В преддверии сезона 2008/2009 он порвал связки одной из лодыжек во время игры за сборную, а в сезоне 2009/2010 боролся с тендинитом в левом колене.
A of the 2008-09 season, he tore ligaments in one of his ankles while on international duty and, during the 2009-10 season, struggled with tendinitis in his left knee.
Незадолго до выхода на сцену во время второго шоу тура в Данди, Уайт споткнулась о кабели за кулисами и порвала связки в лодыжке, из-за чего пропустила большую часть шоу в ту ночь.
On the Dundee leg of The Work Tour, White was to go on stage when she tripped over a cable backstage and tore a ligament in her ankle, forcing her to miss a large proportion of the show that night.
12 февраля 2013 года в игре против Флориды, Ноэль порвал связки левого колена, после блокировки лей-апа игрока противоположной команды и выбыл на оставшуюся часть сезона.
On February 12, 2013, in a game against the Florida Gators, Noel tore the ACL in his left knee after blocking a Florida lay-up, forcing him to sit out the remainder of the season.
Был один парень, Хулио Мартин, футболист, в 11-м классе он порвал связку на ноге, и его лишили стипендии.
Years back, there was a kid, Julio Martin, a soccer player, he tore his ACL halfway through his junior year, his scholarship was revoked.
Пожалуйста, скажи что ты не порвал подвздошно-поясничные связки.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 331. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 62 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
Перевод «порвал связку» на английский
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Подростком я порвал связку на ноге.
Был один парень, Хулио Мартин, футболист, в 11-м классе он порвал связку на ноге, и его лишили стипендии.
Years back, there was a kid, Julio Martin, a soccer player, he tore his ACL halfway through his junior year, his scholarship was revoked.
Вообще-то, я порвал связку.
Вообще-то, я порвал связку.
Другие результаты
Коуб Брайнт порвал связки в колене.
Порвала связку в плече и в колене.
Tore a ligament in my shoulder doing an uplift, and in my knee.
З месяца назад он порвал связки колена и ключицы.
Он заменил Юсина Оками, который порвал связки во время тренировки.
He was a late replacement for Yushin Okami, who tore ligament while training.
Что лишь порвал связки или что-то вроде.
Его тело расплачивалось за матчи: он порвал связки бедра, появились переломы рёбер.
The matches took a toll on his body; he tore hip joints, fractured ribs.
Но Мэгги потеряла интерес, когда ты порвал связки колена.
But then Maggie lost interest when you tore your ACL.
А потом он порвал связки в колене, действительно ужасно.
В 2009 году модель была вынуждена пропустить осенние показы из-за травмы колена: она порвала связку и практически не могла ходить.
Kershaw had to sit out the Autumn 2009 shows due to a knee injury: she had torn ligaments and could barely walk.
А Лорен порвал связки, так что мы должны найти кого-нибудь ему на замену, иначе нас дисквалифицируют.
And Loren tore his ACL, so we have to find somebody to replace him or we’re going to get disqualified.
В преддверии сезона 2008/2009 он порвал связки одной из лодыжек во время игры за сборную, а в сезоне 2009/2010 боролся с тендинитом в левом колене.
A of the 2008-09 season, he tore ligaments in one of his ankles while on international duty and, during the 2009-10 season, struggled with tendinitis in his left knee.
Незадолго до выхода на сцену во время второго шоу тура в Данди, Уайт споткнулась о кабели за кулисами и порвала связки в лодыжке, из-за чего пропустила большую часть шоу в ту ночь.
On the Dundee leg of The Work Tour, White was to go on stage when she tripped over a cable backstage and tore a ligament in her ankle, forcing her to miss a large proportion of the show that night.
12 февраля 2013 года в игре против Флориды, Ноэль порвал связки левого колена, после блокировки лей-апа игрока противоположной команды и выбыл на оставшуюся часть сезона.
On February 12, 2013, in a game against the Florida Gators, Noel tore the ACL in his left knee after blocking a Florida lay-up, forcing him to sit out the remainder of the season.
Пожалуйста, скажи что ты не порвал подвздошно-поясничные связки.
8 февраля Кит Боганс сломал левую лодыжку и порвал дельтовидную связку в игре против Детройт Пистонс и пропустил остаток сезона.
On February 8 Keith Bogans fractured his left ankle and tore his deltoid ligament in a game against the Detroit Pistons and missed the remainder of the season.
Я порвала переднюю связку, играя в лакросс.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 35. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 35 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
Перевод «Чтобы я порвал связки» на английский
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Чтобы я порвал связки? …
Другие результаты
Подростком я порвал связку на ноге.
Коуб Брайнт порвал связки в колене.
Порвала связку в плече и в колене.
Tore a ligament in my shoulder doing an uplift, and in my knee.
З месяца назад он порвал связки колена и ключицы.
Мои родители хотят, чтобы я порвала с тобой.
Он заменил Юсина Оками, который порвал связки во время тренировки.
He was a late replacement for Yushin Okami, who tore ligament while training.
Что лишь порвал связки или что-то вроде.
Его тело расплачивалось за матчи: он порвал связки бедра, появились переломы рёбер.
The matches took a toll on his body; he tore hip joints, fractured ribs.
Но Мэгги потеряла интерес, когда ты порвал связки колена.
But then Maggie lost interest when you tore your ACL.
Хотите, чтобы я порвал это заявление?
Вы хотите чтоб я порвал договоренности с Ремми?
Хочешь, чтобы я порвал сделку?
Хочешь, чтобы я порвал твои чулки?
А потом он порвал связки в колене, действительно ужасно.
В 2009 году модель была вынуждена пропустить осенние показы из-за травмы колена: она порвала связку и практически не могла ходить.
Kershaw had to sit out the Autumn 2009 shows due to a knee injury: she had torn ligaments and could barely walk.
А Лорен порвал связки, так что мы должны найти кого-нибудь ему на замену, иначе нас дисквалифицируют.
And Loren tore his ACL, so we have to find somebody to replace him or we’re going to get disqualified.
В преддверии сезона 2008/2009 он порвал связки одной из лодыжек во время игры за сборную, а в сезоне 2009/2010 боролся с тендинитом в левом колене.
A of the 2008-09 season, he tore ligaments in one of his ankles while on international duty and, during the 2009-10 season, struggled with tendinitis in his left knee.
Незадолго до выхода на сцену во время второго шоу тура в Данди, Уайт споткнулась о кабели за кулисами и порвала связки в лодыжке, из-за чего пропустила большую часть шоу в ту ночь.
On the Dundee leg of The Work Tour, White was to go on stage when she tripped over a cable backstage and tore a ligament in her ankle, forcing her to miss a large proportion of the show that night.
12 февраля 2013 года в игре против Флориды, Ноэль порвал связки левого колена, после блокировки лей-апа игрока противоположной команды и выбыл на оставшуюся часть сезона.
On February 12, 2013, in a game against the Florida Gators, Noel tore the ACL in his left knee after blocking a Florida lay-up, forcing him to sit out the remainder of the season.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 26744. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 133 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
Перевод «порвала связку» на английский
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В 2009 году модель была вынуждена пропустить осенние показы из-за травмы колена: она порвала связку и практически не могла ходить.
Kershaw had to sit out the Autumn 2009 shows due to a knee injury: she had torn ligaments and could barely walk.
Я тогда порвала связку катаясь на лыжах.
Порвала связку в плече и в колене.
Tore a ligament in my shoulder doing an uplift, and in my knee.
Другие результаты
Коуб Брайнт порвал связки в колене.
З месяца назад он порвал связки колена и ключицы.
Подростком я порвал связку на ноге.
Он заменил Юсина Оками, который порвал связки во время тренировки.
He was a late replacement for Yushin Okami, who tore ligament while training.
Что лишь порвал связки или что-то вроде.
Его тело расплачивалось за матчи: он порвал связки бедра, появились переломы рёбер.
The matches took a toll on his body; he tore hip joints, fractured ribs.
Но Мэгги потеряла интерес, когда ты порвал связки колена.
But then Maggie lost interest when you tore your ACL.
А потом он порвал связки в колене, действительно ужасно.
А Лорен порвал связки, так что мы должны найти кого-нибудь ему на замену, иначе нас дисквалифицируют.
And Loren tore his ACL, so we have to find somebody to replace him or we’re going to get disqualified.
В преддверии сезона 2008/2009 он порвал связки одной из лодыжек во время игры за сборную, а в сезоне 2009/2010 боролся с тендинитом в левом колене.
A of the 2008-09 season, he tore ligaments in one of his ankles while on international duty and, during the 2009-10 season, struggled with tendinitis in his left knee.
Незадолго до выхода на сцену во время второго шоу тура в Данди, Уайт споткнулась о кабели за кулисами и порвала связки в лодыжке, из-за чего пропустила большую часть шоу в ту ночь.
On the Dundee leg of The Work Tour, White was to go on stage when she tripped over a cable backstage and tore a ligament in her ankle, forcing her to miss a large proportion of the show that night.
12 февраля 2013 года в игре против Флориды, Ноэль порвал связки левого колена, после блокировки лей-апа игрока противоположной команды и выбыл на оставшуюся часть сезона.
On February 12, 2013, in a game against the Florida Gators, Noel tore the ACL in his left knee after blocking a Florida lay-up, forcing him to sit out the remainder of the season.
Был один парень, Хулио Мартин, футболист, в 11-м классе он порвал связку на ноге, и его лишили стипендии.
Years back, there was a kid, Julio Martin, a soccer player, he tore his ACL halfway through his junior year, his scholarship was revoked.
Пожалуйста, скажи что ты не порвал подвздошно-поясничные связки.
8 февраля Кит Боганс сломал левую лодыжку и порвал дельтовидную связку в игре против Детройт Пистонс и пропустил остаток сезона.
On February 8 Keith Bogans fractured his left ankle and tore his deltoid ligament in a game against the Detroit Pistons and missed the remainder of the season.
Я порвала переднюю связку, играя в лакросс.
2 октября 2014 года во время матча Лиги Европы против «Легии» он порвал крестообразные связки в левом колене и восстанавливался несколько месяцев.
2 October 2014, during Europa League match against Legia Warsaw he tore cruciate ligaments in his left knee and was subbed off.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 35. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 41 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
Перевод «порвал связку на» на английский
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Подростком я порвал связку на ноге.
Был один парень, Хулио Мартин, футболист, в 11-м классе он порвал связку на ноге, и его лишили стипендии.
Years back, there was a kid, Julio Martin, a soccer player, he tore his ACL halfway through his junior year, his scholarship was revoked.
Другие результаты
Коуб Брайнт порвал связки в колене.
Порвала связку в плече и в колене.
Tore a ligament in my shoulder doing an uplift, and in my knee.
З месяца назад он порвал связки колена и ключицы.
Он заменил Юсина Оками, который порвал связки во время тренировки.
He was a late replacement for Yushin Okami, who tore ligament while training.
Что лишь порвал связки или что-то вроде.
Его тело расплачивалось за матчи: он порвал связки бедра, появились переломы рёбер.
The matches took a toll on his body; he tore hip joints, fractured ribs.
Но Мэгги потеряла интерес, когда ты порвал связки колена.
But then Maggie lost interest when you tore your ACL.
А потом он порвал связки в колене, действительно ужасно.
В 2009 году модель была вынуждена пропустить осенние показы из-за травмы колена: она порвала связку и практически не могла ходить.
Kershaw had to sit out the Autumn 2009 shows due to a knee injury: she had torn ligaments and could barely walk.
А Лорен порвал связки, так что мы должны найти кого-нибудь ему на замену, иначе нас дисквалифицируют.
And Loren tore his ACL, so we have to find somebody to replace him or we’re going to get disqualified.
В преддверии сезона 2008/2009 он порвал связки одной из лодыжек во время игры за сборную, а в сезоне 2009/2010 боролся с тендинитом в левом колене.
A of the 2008-09 season, he tore ligaments in one of his ankles while on international duty and, during the 2009-10 season, struggled with tendinitis in his left knee.
Незадолго до выхода на сцену во время второго шоу тура в Данди, Уайт споткнулась о кабели за кулисами и порвала связки в лодыжке, из-за чего пропустила большую часть шоу в ту ночь.
On the Dundee leg of The Work Tour, White was to go on stage when she tripped over a cable backstage and tore a ligament in her ankle, forcing her to miss a large proportion of the show that night.
12 февраля 2013 года в игре против Флориды, Ноэль порвал связки левого колена, после блокировки лей-апа игрока противоположной команды и выбыл на оставшуюся часть сезона.
On February 12, 2013, in a game against the Florida Gators, Noel tore the ACL in his left knee after blocking a Florida lay-up, forcing him to sit out the remainder of the season.
Пожалуйста, скажи что ты не порвал подвздошно-поясничные связки.
8 февраля Кит Боганс сломал левую лодыжку и порвал дельтовидную связку в игре против Детройт Пистонс и пропустил остаток сезона.
On February 8 Keith Bogans fractured his left ankle and tore his deltoid ligament in a game against the Detroit Pistons and missed the remainder of the season.
Я порвала переднюю связку, играя в лакросс.
2 октября 2014 года во время матча Лиги Европы против «Легии» он порвал крестообразные связки в левом колене и восстанавливался несколько месяцев.
2 October 2014, during Europa League match against Legia Warsaw he tore cruciate ligaments in his left knee and was subbed off.
7 января 2012 года «Тандер» сообщил, что Эрик порвал крестообразные связки во время 4-й четверти победного матча против «Хьюстон Рокетс» (98-95) и пропустит оставшуюся часть сезона.
On January 7, 2012, the Thunder reported that Maynor had torn his right anterior cruciate ligament (ACL) in the fourth quarter of Oklahoma City’s 98-95 win over the Houston Rockets and would miss the remainder of the season.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 46. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 75 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник