Прочность при растяжении по английски

прочность при растяжении

• 1 tensile strength

  English-Russian gas-engine dictionary > tensile strength

• 2 ultimate tensile strength

  English-russian plastics terminology dictionary > ultimate tensile strength

• 3 pull-out strength

  прочность при растяжении; предел прочности при растяжении

  English-Russian dictionary of machine parts > pull-out strength

• 4 tensile strength

  прочность при растяжении; предел прочности при растяжении

  English-Russian dictionary of machine parts > tensile strength

• 5 tensile strength

  Англо-русский словарь технических терминов > tensile strength

• 6 axial tensile strength

  прочность при аксиальном [осевом] растяжении

  Англо-русский строительный словарь > axial tensile strength

См. также в других словарях:

• прочность при растяжении — в продольном (поперечном) направлении RLR (RTR): максимальное растягивающее усилие при одноосном растяжении образца в направлении длины (ширины) материала с постоянной скоростью растяжения, отнесенное к ширине образца (выражается в кН/м,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• прочность при растяжении af — 3.2.8 прочность при растяжении af , кН/м (tensile strength): Максимальная нагрузка на единицу ширины, наблюдаемая вовремя испытания, при котором образец растягивается до разрыва. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям — 3.1 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям (tensile strength parallel to faces) st: Отношение максимального значения силы, действующей при растяжении образца параллельно лицевым поверхностям, к площади поперечного сечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям — 3.1 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям (tensile strength perpendicular to faces) smt: Отношение максимального значения силы растяжения, действующей перпендикулярно к лицевым поверхностям образца, к площади поперечного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• прочность при растяжении бумаги или картона при нулевом расстоянии между зажимами — 3.4.80 прочность при растяжении бумаги или картона при нулевом расстоянии между зажимами: Величина прочности при растяжении, измеренная при нулевом расстоянии между зажимами. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Удельная прочность при растяжении — 171) удельная прочность при растяжении предел прочности при растяжении, выраженный в паскалях (что соответствует [Н/м2]), деленный на удельный вес в [Н/м3], измеренные при температуре (296 +/ 2) К (что соответствует (23 +/ 2) C) и относительной… … Официальная терминология

• Предельная прочность при растяжении — Ultimate tensil strength Предельная прочность при растяжении. Предельное или заключительное (самое высокое) напряжение, выдержанное образцом в испытаниях на растяжение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов

• предельная прочность при растяжении — Предельное или заключительное (самое высокое) напряжение, выдержанное образцом в испытаниях на растяжение. [https://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN ultimate tensil strength … Справочник технического переводчика

• прочность лицевого слоя кожи при растяжении — Показатель качества, характеризующийся напряжением, возникающим в момент образования трещин на лицевой поверхности кожи при ее растяжении. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины показатели качества … Справочник технического переводчика

• Прочность древесины при растяжении — (ft) — значение растягивающих напряжений в древесине в момент ее разрушения при одноосном напряженном состоянии. [ТКП 45 5.05 146 2009] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

• прочность при разрыве [растяжении] огнеупорного изделия — Максимальное разрывающее [растягивающее] усилие, которое может выдержать огнеупорное изделие до разрушения. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN tensile strength … Справочник технического переводчика

Книги

• Прочность. Устойчивость. Колебания. Том 1, И.А. Биргер. Книга предназначена для инженеров-конструкторов, расчетчиков машиностроительных предприятий и НИИ, а также для студентов технических вузов. Том 1-й, 832 с: В первом томе приведены основные… Подробнее Купить за 1874 грн (только Украина)
• Прочность. Устойчивость. Колебания. Справочник в 3 томах (комплект), . В первом томе приведены основные уравнения деформируемых сред, справочные сведения по теории упругости, пластичности, ползучести, усталости и надежности механических систем, по термоупругости… Подробнее Купить за 1100 руб
• Расчеты на прочность элементов машиностроительных конструкций, . В книге изложены метод профилирования дисков, устанавливаемых на валу с натягом; исследование безмоментного состояния слабоизогнутого вращающегося стержня; расчет торообразной оболочки,… Подробнее Купить за 735 руб

Другие книги по запросу «прочность при растяжении» >>

Источник

Перевод «Прочность на растяжение» на английский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Rm = минимальная прочность на растяжение, в Н/мм2, гарантированная стандартом на материал;

Rm = minimum tensile strength in N/mm2 guaranteed by the material standard

прочность на растяжение = 580 МПа (отклонение +- 20%)

У материала, осмотренного Группой, прочность на растяжение составляет 4900 МПа, а модуль упругости — 230 ГПа, что явно превышает контрольные пороговые параметры, упоминаемые в резолюции 1929 (2010).

The material inspected by the Panel has a tensile strength of 4,900 MPa, and modulus of 230 GPa, which clearly falls above the control thresholds cited in resolution 1929 (2010).

Прочность на растяжение (103 кг/см2)

«1.4.1 Прочность на растяжение и относительное удлинение для резины и термопластических эластомеров».

«1.4.1. Tensile strength and elongation for rubber material and for thermoplastic elastomers (TPE)»

прочность на растяжение = 580 МПа

Удельная прочность на растяжение — критическая прочность на разрыв, выраженная в паскалях или в Н/кв.м, деленная на удельный вес в Н/куб.м, измеренные при температуре К и относительной влажности %. Примечание.

Specific tensile strength: ultimate tensile strength in pascals, equivalent to N/m2 divided by specific weight in N/m3, measured at a temperature of KºC) and a relative humidity of%.

Прочность на растяжение (103 кг/см2)

Прочность на растяжение должна составлять не менее 20 МПа, а относительное удлинение в момент разрыва — не менее 200%.

Tensile strength not less than 20 MPa and elongation at break not less than 200 per cent.

Растение сильное: прочность на растяжение, как у стали, сопротивление сжатию, как у бетона.

удельную прочность на растяжение свыше 23,5 х 104 м

Outline of «CTP» calculation method

Удельная прочность на растяжение — критическая прочность на разрыв, выраженная в паскалях или в Н/кв.м, деленная на удельный вес в Н/куб.м, измеренные при температуре К и относительной влажности %. Примечание.

Другие результаты

Изменение прочности на растяжение не должно превышать +25%.

Остаточная прочность структурного компонента после испытания должна составлять не менее 80% от первоначальной прочности на растяжение.

The residual strength for a structural component after testing must be at least 80 per cent of the original tensile strength.

Мартенситностареющая сталь с пределом прочности на растяжение не менее 2050 МПа или более при 293 К.

Maraging steel ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more at 293 K.

с пределом прочности на растяжение 345 МПа или более; и

После того как образцы были подвергнуты старению, они должны быть выдержаны в течение не менее 21 суток до проведения испытания на определение прочности на растяжение в соответствии с пунктом 4.3.1.1.

After ageing the specimens have to be conditioned for at least 21 days before carrying out the tensile test according to paragraph 4.3.1.1.

Минимальный предел прочности на растяжение и диаметр бегучего такелажа в зависимоти от площади парусов должен отвечать следующим минимальным требованиям:

The minimum tensile strength and the diameter for running rigging shall, in relation to the sail area, meet the following minimum requirements:

Поэтому можно отметить, что для определения эквивалентной толщины стенок цистерн, изготовленных из других металлов, необходимо знать надлежащее соотношение конкретных свойств материалов с точки зрения прочности на растяжение и относительного удлинения при разрыве.

Therefore, it can be stressed that a suitable ratio of specific material properties concerning tensile strength and elongation at fracture is needed for the determination of equivalent wall thicknesses, if different ls are chosen.

мартенситностареющие стали, имеющие максимальный предел прочности на растяжение 2,05 х 109 Н/м2 или более;

The materials used for centrifuge rotating components are: i) Maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 2.05 x 109 N/m2 or more;

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 174. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 102 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

Прочность на разрыв при растяжении и критическое удлинение определяются в соответствии с пунктом A.22 (добавление A). The tensile yield strength and ultimate elongation shall be determined in accordance with paragraph A.22 (Appendix A).

предел прочности при растяжении в 460 МПа или больше при температуре 293°К (20°С); Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20°C); or

Кроме того, подставляемое в формулу значение минимального гарантированного условного предела текучести (Re) ни в коем случае не должно быть больше 0,85 гарантированного минимального предела прочности при растяжении (Rm), независимо от типа используемого сплава. In addition, the value of the minimum guaranteed proof stress (Re) duced into the formula is in no case to be greater than 0.85 s the guaranteed minimum tensile strength (Rm), whatever the type of alloy used.

В случае использования мелкозернистой стали гарантированная величина предела упругости Re не должна превышать 460 Н/мм2, а гарантированная величина верхнего предела прочности при растяжении Rm не должна превышать 725 Н/мм2, в соответствии с техническими условиями материала. If fine-grained steel is used, the guaranteed value of the yield stress Re shall not exceed 460 N/mm2 and the guaranteed value of the upper limit of tensile strength Rm shall not exceed 725 N/mm2, in accordance with the specifications of the material.

Rm1 = минимальный предел прочности на разрыв при растяжении используемого металла, в H/мм2; и Rm1 = minimum tensile strength of the l chosen, in N/mm2; and

Rm1 = минимальный предел прочности на разрыв при растяжении выбранного металла, в H/мм2; и Rm1 = minimum tensile strength of the l chosen, in N/mm2; and

Ag- это максимальная однородная деформация, связанная с предельным напряжением при растяжении Rm. Ag is the maximal uniform strain to the ultimate tensile stress Rm.

Допускается изготовлять опоры из древесины других местных пород при условии, что их стойкость против загнивания и прочность при испытании на изгиб не ниже соответствующих показателей древесины хвойных пород, а также из железобетона. It is permissible to make supports from wood of other local species, provided that their resistance to rot and strength in warping tests is not inferior to the corresponding indicators for softwood timber, or from rerced concrete.

Если при испытании на ударную прочность при падении используется другое вещество, оно должно иметь ту же относительную плотность и ту же вязкость, что и вещество, которое будет перевозиться. In the drop tests for liquids, when another substance is used, its relative density and viscosity shall be similar to those of the substance to be carried.

Однако во многих случаях имеется лишь значение предельного напряжения при растяжении Rm. However, in many cases only the ultimate stress Rm is available.

значение изгибающего момента шеи при растяжении по оси у не должно превышать 57 Нм на растяжение 3/; The neck bending moment the y axis shall no exceed 57 Nm in extension 3/;

Поскольку расчет столкновения предполагает экстремальное поведение конструкций как с геометрическим, так и с нелинейным воздействием на материалы, включение свойств материалов до их предела прочности при растяжении оказывает существенное влияние на величину способности поглощения энергии при столкновении. Since a crash calculation involves extreme structural behaviour with both geometrical and material non-linear effects, the input of material properties up to ultimate tensile stress has a ificant influence on the extent of collision energy absorbing capacity.

Предел текучести при растяжении и конечное удлинение пластмассового корпуса должны определяться при температуре-50°C с использованием метода ISO 3628 и удовлетворять требованиям пункта 6.3.6 приложения 3. The tensile yield strength and ultimate elongation of plastic liner material shall be determined at-50°C using ISO 3628, and meet the requirements of paragraph 6.3.6. of Annex 3.

Ag = максимальная однородная деформация, связанная с предельным напряжением при растяжении Rm, и Ag = the maximum uniform strain to the ultimate tensile stress Rm and

Однако данную инженерную проблему можно решить, если создать конструкцию, предельная прочность которой при нагрузке (для большинства материалов) не будет превышать 25%. However, if you can de and test a structure so loading is kept below 25 percent of the materials’ ultimate strength (for most structural materials), creep rupture shouldn’t be a problem.

Несомненно, сейчас многие страны уверены, что Запад слишком далеко заходит, испытывая на прочность принцип государственного суверенитета; даже европейские страны, такие как Германия, отшатнулись при возникновении перспективы военной конфронтации. To be sure, many countries ­now believe that the West is going too far in challenging e sovereignty, with even European countries like Germany recoiling at the prospect of military confrontation.

При этом, первый писал о необходимости американской глобальной гегемонии, в то время как последний предупреждал о «чрезмерном имперском растяжении». The former made a strong case for the necessity of American global hegemony; the latter warned of «imperial overstretch.»

На протяжении многих лет политический риск отличался в зависимости от того, куда вы инвестировали средства — в развитые рынки или в страны с развивающейся экономикой. При этом прочность существующих институтов играла главную роль. For a long , political risk took on different meanings whether you were investing in developed markets or in emerging economies — with the robustness of institutions as the major differentiator.

предназначенную для накачивания до давления 620 кПа при испытании на прочность в зависимости от нагрузки и скорости; для нее обозначение PSI = 90. Requiring to be inflated to 620 kPa for load/speed endurance tests, for which the PSI symbol is 90.

При очень низких температурах фактически повышается прочность алюминиевых сплавов и сохраняется их пластичность и ударная вязкость. Aluminium alloys in fact increase their strength and maintain their ductility and toughness at very low temperatures.

Источник